Montacerdos - Libro Algunos Fantasmas Chinos /162 | Lider Electrohogar

Libro algunos fantasmas chinos. algunos fantasmas chinos (1887) es una colección de antiguas narraciones sobre la vida después de la muerte. cuentos que han nutrido la literatura de borges y bioy casares, de dick y kafka. historias que, además de ser parte del imaginario sobrenatural de oriente, expresan una sabiduría similar a la de nuestros propios pueblos ancestrales: no hay “más allá”, sino una comunicación directa, un flujo, entre el mundo de los vivos y el de los muertos. seis relatos fantasmagóricos que podrán disfrutar los lectores con una impecable traducción chilena, que estuvo a cargo de la joven escritora constanza gutiérrez (terriers). leí los libros de lafcadio hearn, en cuya casa estuve. me impresionaron mucho, sobre todo uno con hermoso título: some chinese ghosts (algunos fantasmas chinos). creo que la fuerza está en la palabra some, ‘algunos’, pues chinese ghosts no tiene por qué impresionarnos. ‘algunos’ los vuelve más precisos y a la vez más lejanos. jorge luis borges un milagro de transplante, de injerto artificial: los trabajos de un occidental, pero escritos por un oriental. stefan zweig. / autor: lafcadio hearn / isbn: 9789569398162 / género: ensayo / encuadernación: tapa blanda / número de páginas:154 / editorial: montacerdos / libro original - nuevo - provee el editor